PURE NINJA / PN-G001
INCI lesen: Namen, Reihenfolge und Grenzen
So lesen Sie eine Zutatenliste, ohne Konzentrationen zu erraten oder die ganze Rezeptur nach einem Namen zu beurteilen.
Mit dem tatsächlichen Produkt beginnen
Eine Inhaltsstoffliste hilft dabei, gezieltere Fragen zu einem Kosmetikprodukt zu stellen. Lesen Sie auch die Produktart, Anwendung und Warnhinweise. Ein abwaschbares Reinigungsgel und eine Creme, die auf der Haut bleibt, haben unterschiedliche Anwendungssituationen. Fotografieren Sie das ganze Etikett, statt sich nur auf einen Ausschnitt im Onlineshop zu verlassen.
Dieser Ratgeber orientiert sich an Kosmetiketiketten für den EU-Markt. Er bietet eine Lesemethode, keine rechtliche Prüfung oder persönliche Sicherheitsbewertung. Notieren Sie Produktname und Verkaufsmarkt, damit Sie nicht versehentlich verschiedene Ausführungen vergleichen.
Namen vollständig übernehmen
Suchen Sie zunächst nach der genauen Schreibweise. Cetearyl Alcohol ist ein anderer Eintrag als Alcohol Denat.; auch Sodium Hyaluronate und Hyaluronic Acid sollten getrennt nachgeschlagen werden. Ein gemeinsamer Wortteil macht Namen nicht austauschbar.
In den USA gelten gebräuchliche Namen; Aqua allein ersetzt dort nicht Water. [2] Prüfen Sie bei Etiketten aus verschiedenen Märkten daher zuerst die Benennung. Bewahren Sie den Originalnamen in Ihren Notizen auf und ergänzen Sie eine verständliche Erklärung daneben.
Die Reihenfolge liefert keine Prozentwerte
In der EU gilt grundsätzlich absteigende Gewichtsreihenfolge; unter 1% bestehen Freiheiten bei der Anordnung. [1] Daraus lässt sich keine vollständige Rezeptur berechnen. Ziehen Sie keine gedachte Grenze nach dem fünften Namen und setzen Sie eine späte Position nicht mit Bedeutungslosigkeit gleich.
Ist eine Konzentration für Ihren Vergleich wichtig, suchen Sie eine ausdrückliche Angabe zum konkreten Stoff. Eine Prozentzahl für einen Komplex muss nicht die Konzentration jedes Bestandteils bezeichnen. Bleibt die Aussage unklar, notieren Sie „unbekannt“ statt einer Schätzung.
Ein Beispiel zum Üben
Diese bewusst unvollständige Übungsliste lautet: Aqua, Glycerin, Cetearyl Alcohol, Sodium Hyaluronate. Sie beschreibt weder ein echtes Produkt noch eine erprobte Rezeptur. Schlagen Sie jeden Namen im Verzeichnis nach und halten Sie seine typische Funktion in einem Satz fest.
Trennen Sie Beobachtung und Schlussfolgerung. „Glycerin steht an zweiter Stelle“ ist sichtbar. „Das Produkt enthält 10% Glycerin“ lässt sich daraus nicht ableiten. Auch die persönliche Eignung ist damit nicht geklärt. Diese Trennung verhindert, dass eine hilfreiche Notiz zu einer unbelegten Behauptung wird.
Ähnliche Produkte vergleichen
Vergleichen Sie zwei Produkte derselben Art. Erfassen Sie Namen, Verwendungszweck, Anleitung und vollständige Listen. Markieren Sie gemeinsame Einträge und recherchieren Sie unbekannte Begriffe. Eine kürzere Liste oder vertraute Schreibweise verdient nicht automatisch eine bessere Bewertung.
Ein Inhaltsstofflexikon beschreibt einzelne Stoffe; es prüft nicht das fertige Produkt. Persönliche Verträglichkeit, wahrgenommene Textur und Anwendungsergebnis lassen sich aus der Liste allein nicht bestimmen. Suchen Sie dafür Informationen zum konkreten Produkt und lassen Sie offene Fragen sichtbar.
Eine praktische Checkliste
Nehmen Sie sich fünf Minuten: Übertragen Sie drei genaue Namen, öffnen Sie deren Einträge, notieren Sie eine Beobachtung zur Reihenfolge und zwei unbeantwortete Fragen. Bewahren Sie die Anwendungshinweise zusammen mit Ihren Notizen auf. Vergleichen Sie beim nächsten Kauf mit der aktuellen Verpackung.
Am Ende sollten Etikettangabe, Erklärung aus einer Quelle und verbleibende Unsicherheit klar getrennt sein. Das verlinkte Verzeichnis hilft beim Nachschlagen. Diese Übung dient der Information, nicht der Diagnose einer Reaktion oder einer Behandlungsempfehlung.