PURE
NINJA
한국어
EnglishPolskiDeutschFrançaisEspañolItalianoPortuguês日本語한국어简体中文

PURE NINJA / PN-G004

화장품의 날짜, PAO, 제조번호 구분하기

인쇄된 날짜와 열린 용기 표시, 제조번호를 구분하고 첫 개봉일을 기록하는 실용 안내입니다.

한 용기에 던질 세 가지 질문

작은 용기에도 날짜, 뚜껑이 열린 용기 그림, 영문자와 숫자로 된 코드가 함께 있을 수 있습니다. 모두를 ‘유효기간’이라는 칸에 넣으면 서로 다른 의미를 놓칩니다. 인쇄된 날짜는 무엇인지, 개봉 뒤의 기간은 어느 것인지, 제조 단위를 식별하는 코드는 무엇인지 나누어 살펴보세요.

이 글은 EU 화장품 표시를 예로 설명합니다. 한국을 비롯한 다른 시장에는 다른 요건이 적용될 수 있습니다. 비슷한 제품의 온라인 사진을 보고 뜻을 옮겨 해석하기 전에 실제 용기와 동봉된 설명을 읽으세요.

인쇄된 날짜 읽기

날짜 옆의 문구나 기호를 확인하세요. EU의 최소 내구기한은 적절한 보관 조건을 전제로 합니다. 내구기간이 30개월을 넘는 제품에는 그 날짜가 의무가 아니며, 개봉 후 기간이라는 개념이 적용되는 경우 일반적으로 해당 기간을 표시합니다. [1]

날짜와 표기 형식을 그대로 옮겨 적으세요. 모호한 숫자를 추측해서 월과 일로 바꾸지 마세요. 표시 위치가 보이는 사진을 남기고 뜻이 불분명하면 제조사에 문의하세요. 구매일은 별도 칸에 적습니다.

첫 개봉일 기록하기

열린 용기 표시는 개봉 후 사용 기간을 뜻합니다. 12M은 구매 후가 아니라 개봉 후 12개월을 의미합니다. 별도로 인쇄된 날짜나 제품별 지침을 무시해도 된다는 뜻은 아닙니다. [1]

가상의 예로 12M 표시 제품을 2026년 10월 23일에 열었다면 12개월 뒤는 2027년 10월 23일입니다. 이는 달력 계산이지 실제 제품의 안전성 평가가 아닙니다. 작은 스티커에 실제 개봉일을 적되 원래 표시를 가리지 마세요. 기억나지 않으면 ‘모름’으로 남깁니다.

제조번호 보존하기

제조번호나 식별용 참조번호는 기간과 다른 역할을 합니다. EU 표시에는 제품 식별을 위해 이 정보가 포함됩니다. [1] 날짜처럼 보이는 코드라고 해서 자동으로 사용기한이 되는 것은 아닙니다.

정확한 코드, 전체 제품명, 사진을 함께 보관하세요. 제조사에 문의할 때 줄인 이름만 전달하는 것보다 용기를 구체적으로 식별하기 쉽습니다. 외부 코드 해독 사이트의 결과는 제조사가 확인하기 전까지 미확인 정보로 취급하세요.

보관 이력 함께 보기

FDA는 열, 습기, 공기와 취급 방식이 시간이 흐르면서 화장품에 영향을 줄 수 있다고 설명합니다. 보관 지침을 따르고 용기와 도구를 깨끗하게 유지하세요. 날짜만으로 제품이 겪은 모든 상황을 알 수는 없습니다. [2]

성분표나 정상처럼 보이는 제형을 근거로 새 기한을 만들지 마세요. 보관에 관한 의문은 따로 기록하고 해당 제조사에 물어보세요. 이 기록은 정보를 정리할 뿐, 오염을 검사하거나 개인의 피부 적합성을 판정하지 않습니다.

두 분 동안 표시 정리하기

용기 하나를 골라 전체 이름, 판매 시장, 날짜와 주변 문구, 표시된 경우 PAO, 개봉일, 제조번호와 보관 지침을 적으세요. 정보가 없는 칸은 ‘찾지 못함’ 또는 ‘모름’으로 남기고 추정치로 채우지 마세요.

구매일과 개봉일이 구분되었는지 확인하고 사진을 첨부하세요. 성분 색인에서는 이름과 일반적인 역할을 확인하되 날짜와 사용 지침은 별도로 읽으세요. 제품 이름이 같더라도 새 용기를 열 때마다 기록을 새로 만드세요.

출처

  1. [1] European Union — Cosmetics Regulation 1223/2009, Article 19
  2. [2] FDA — Shelf Life and Expiration Dating of Cosmetics

성분 색인 살펴보기

성분 색인 살펴보기 →