PURE
NINJA
Deutsch
EnglishPolskiDeutschFrançaisEspañolItalianoPortuguês日本語한국어简体中文

PURE NINJA / PN-G003

Mehr als INCI: Aussagen über Kosmetik richtig prüfen

Eine praktische Vorlage, um Inhaltsstoffnamen, Produktversprechen und Belege auseinanderzuhalten, ohne die Liste zur Wirksamkeitsnote zu machen.

Zuerst die Frage, dann die Liste

Sie sehen zwei Cremes mit Glycerin. Die eine wird als leicht beschrieben, die andere wirbt mit lang anhaltender Feuchtigkeit. Klärt der gemeinsame Inhaltsstoff diese Aussagen? Schreiben Sie zuerst auf, was Sie wissen möchten. Einen Namen zu finden, eine Textur zu vergleichen und eine Zeitangabe zu prüfen sind unterschiedliche Aufgaben.

Legen Sie drei Spalten an: Verpackungsaussage, dazu verfügbare Informationen und offene Fragen. Notieren Sie darüber den vollständigen Produktnamen und den Markt; bewahren Sie ein Foto der aktuellen Verpackung auf. So fällt eher auf, wenn eine Händlerbeschreibung eine andere Version meint.

Das genaue Versprechen benennen

Schreiben Sie eine Aussage wörtlich aus der Produktbeschreibung ab, bevor Sie sie beurteilen. „Enthält Glycerin“ und „leichtes Hautgefühl“ führen zu anderen Prüfungen. Bei der ersten geht es um das Etikett, bei der zweiten darum, wie der Eindruck erfasst wurde. Erweitern Sie die Aussage nicht stillschweigend zu „wirkt bei mir besser“.

EU-Kriterien verlangen Belege, wenn Stoffeigenschaften auf Aussagen zum fertigen Produkt übertragen werden. [1] Geben Sie einer Stoffbeschreibung und einer Produktuntersuchung deshalb getrennte Zeilen. Die Vorlage dient dem Lesen von Informationen, nicht einer rechtlichen Bewertung der Werbung.

Den Prüfgegenstand erkennen

Fragen Sie, ob der Beleg einen Inhaltsstoff oder das fertige Produkt betrifft. Suchen Sie im bereitgestellten Material den genauen Produktnamen. Fehlt er, notieren Sie „Identität unklar“, statt die Creme vor Ihnen als Prüfprodukt vorauszusetzen. Ein gemeinsames Stichwort ist der Anfang der Prüfung.

Als konkretes Lesebeispiel verglichen Vaillant und Kollegen eine vollständige Creme mit Rezepturvarianten. [2] Öffnen Sie die Zusammenfassung und suchen Sie vor dem Fazit den Methodenteil. Üben Sie, das untersuchte Material zu benennen. Dafür müssen Sie weder Produkte bewerten noch das Ergebnis auf Ihre Creme übertragen.

Ergebnis und Frage zusammenbringen

Notieren Sie, was zu welchem Zeitpunkt gemessen wurde. Eine Aussage zum Hautgefühl und eine zahlenmäßige Messung gehören in getrennte Zeilen. Übernehmen Sie Einheit, Zeitpunkt und Vergleich aus dem Bericht. Fehlt etwas in der Kurzfassung, halten Sie genau diese Lücke fest.

Ersetzen Sie „getestet, also wirksam“ durch Fragen: auf welches Ergebnis geprüft, womit verglichen, nach welcher Anwendung? Ergänzen Sie keine Prozentzahl aus einem anderen Produkt. Eine genaue offene Frage hilft mehr als eine scheinbar präzise Zahl ohne zugehörigen Beleg.

Ein erfundenes Beispiel bearbeiten

Stellen Sie sich eine fiktive Creme A mit der Aussage „leichtes Gefühl“ und einer Nutzerbefragung vor. Eine fiktive Creme B nennt eine Gerätemessung nach einem angegebenen Zeitraum. Hier werden keine realen Produkte oder Ergebnisse beschrieben. Erfassen Sie Aussage und Belegart, ohne Punkte zu vergeben.

Beantworten beide Beschreibungen dieselbe Frage? Geht es Ihnen um das Gefühl, notieren Sie die tatsächliche Frage der Befragung. Geht es um eine gemessene Veränderung, benennen Sie die Messgröße. Zwei unvollständige Notizen sind ein zulässiges Ergebnis; daraus muss kein Sieger entstehen.

Mit einem nächsten Schritt abschließen

Wählen Sie ein echtes Produkt, eine genaue Aussage und eine verlinkte Quelle. Notieren Sie Prüfgegenstand, Ergebnis und Zeitpunkt, soweit angegeben. Formulieren Sie eine offene Frage an den Hersteller, etwa ob die Daten die aktuelle Version betreffen. Lassen Sie unbeantwortete Felder sichtbar frei.

Nutzen Sie den Index unten für Namen und typische Funktionen und kehren Sie dann zur Produktfrage zurück. Trennen Sie Etikettbeobachtung, Quellenbeschreibung und Messergebnis. Die Notiz bestimmt keine persönliche Verträglichkeit, diagnostiziert keine Reaktion und ersetzt keine Anwendungshinweise.

Quellen

  1. [1] European Commission — cosmetic claims criteria, Regulation 655/2013
  2. [2] Vaillant et al. (2020) — a formulation study

Zum Inhaltsstoffverzeichnis

Zum Inhaltsstoffverzeichnis →